Voicing

Pol铆tica de Privacidad

Versi贸n 1.4 路 vigente desde el 26 de agosto de 2026

Esta es una traducci贸n. El original de este documento est谩 escrito en portugu茅s y es la versi贸n que rige. Cuando la traducci贸n y el texto en portugu茅s difieran, prevalece la versi贸n en portugu茅s.
Modificado el 17/08/2026. La secci贸n 6 pas贸 a registrar la 煤nica situaci贸n en que otros grupos ven algo tuyo: cuando publicas un cifrado en el acervo compartido, aparece con tu nombre como autor. Antes el texto dec铆a que otros grupos no ven nada, lo que dej贸 de ser exacto cuando el acervo pas贸 a existir. Este documento describe el funcionamiento actual de la aplicaci贸n y est谩 en revisi贸n jur铆dica. Las actualizaciones se publican aqu铆 y se comunican dentro de la aplicaci贸n antes de entrar en vigor.

Cambio de nombre el 17/08/2026. La aplicaci贸n se llamaba QuickTok y pas贸 a llamarse Voicing. Es la misma aplicaci贸n y el mismo responsable: ning煤n tratamiento de datos cambi贸 por eso. Con el nombre cambi贸 la direcci贸n del canal de privacidad, que era privacidade@quicktok.app y ahora es privacidade@voicing.com.br. La anterior nunca existi贸 como buz贸n, y un canal de privacidad que no recibe es peor que ninguno. Nada m谩s cambi贸, y por eso el cambio de nombre no pide una nueva aceptaci贸n.

En resumen

Voicing organiza escalas de equipos de m煤sica. Para eso guardamos tu nombre, tu correo, las funciones que ejerces en el grupo y el historial de las escalas en que participaste. No vendemos tus datos y no usamos tu informaci贸n para publicidad. Quien ve lo que haces en la aplicaci贸n son las personas de tu propio grupo, con una excepci贸n que depende de ti: un cifrado publicado en el acervo compartido aparece para todos los grupos, con tu nombre. Puedes pedir el borrado de tu cuenta en cualquier momento, directo en la aplicaci贸n o por la direcci贸n al final de esta p谩gina.

1. Qui茅n trata tus datos

Voicing es operado por Jhonatan de Jesus do Nascimento Jardim, persona f铆sica, con domicilio en Linhares, Esp铆rito Santo, Brasil, aqu铆 llamado solo "Voicing" o "nosotros". Somos el responsable de los datos personales tratados en la aplicaci贸n, en los t茅rminos de la Ley General de Protecci贸n de Datos de Brasil (Ley 13.709/2018, la LGPD).

La inscripci贸n completa en el CPF y la direcci贸n pueden solicitarse en cualquier momento por el correo de contacto, o por autoridad competente.

El grupo (banda, ministerio o equipo) que te invita tambi茅n toma decisiones sobre tus datos dentro de su espacio: qui茅n entra, qui茅n lidera, qu茅 escalas existen. En esas decisiones, el grupo act煤a como responsable junto con nosotros.

2. Datos que recogemos

Recogemos solo lo necesario para que la aplicaci贸n funcione.

T煤 proporcionas

Dato Cu谩ndo Para qu茅
Nombre En el registro Identificarte en la escala ante el resto del equipo
Correo En el registro Entrar a la cuenta y recuperar el acceso
Foto de perfil Opcional, o venida del acceso con Google/Apple Reconocer qui茅n es qui茅n en el equipo
Funciones que ejerces Definidas por ti o por el liderazgo Saber en qu茅 lugares puedes entrar en la escala
Fechas en que no puedes Cuando marcas una indisponibilidad No incluirte en la escala en esas fechas
Mensajes que escribes En el muro de la escala y en los avisos Comunicaci贸n con el equipo
Cifrados que publicas, con tu nombre Solo cuando publicas uno en el acervo compartido Dar cr茅dito a quien contribuy贸 y permitir que otros grupos adopten la grilla

La aplicaci贸n genera

No recogemos ubicaci贸n, agenda del tel茅fono, contactos, micr贸fono, c谩mara en segundo plano ni ning煤n dato sensible como religi贸n declarada, salud o biometr铆a. El hecho de que uses una aplicaci贸n de escalas no lo tratamos como una declaraci贸n de convicci贸n religiosa.

3. Para qu茅 los usamos

No usamos tus datos para publicidad, no hacemos perfilado para anuncios y no vendemos, alquilamos ni cedemos tu informaci贸n a terceros con fines comerciales.

Tratamiento Base legal (LGPD)
Crear y mantener tu cuenta, armar escalas, notificar Ejecuci贸n de contrato (art. 7, V)
Historial de participaci贸n para la rotaci贸n y las sugerencias Inter茅s leg铆timo (art. 7, IX): es lo que hace justa la distribuci贸n, y es lo que espera quien entra en una rotaci贸n
Notificaciones push Ejecuci贸n de contrato para las operativas; consentimiento en el nivel del sistema operativo, revocable en los ajustes
Seguridad, prevenci贸n de fraude e investigaci贸n de denuncias Inter茅s leg铆timo (art. 7, IX)
Guarda de registros de acceso Cumplimiento de obligaci贸n legal (Marco Civil de Internet de Brasil, art. 15)

5. Con qui茅n compartimos

Usamos servicios de terceros para operar la aplicaci贸n. Ellos tratan datos bajo nuestra instrucci贸n, como encargados.

Servicio Para qu茅 D贸nde quedan los datos
Google Firebase (Google LLC) Cuentas, base de datos de las escalas, notificaciones y procesamiento en el servidor Base de datos en la regi贸n de S茫o Paulo, Brasil. Algunos subservicios pueden procesar datos fuera del pa铆s
Apple / Google (acceso social) Entrar con cuenta de Apple o de Google, si lo eliges Conforme la pol铆tica de cada empresa

Cuando haya transferencia internacional de datos, ocurre con las salvaguardas previstas en los art铆culos 33 y siguientes de la LGPD, por medio de las cl谩usulas contractuales de los proveedores.

Tambi茅n podemos compartir datos cuando la ley lo exija, por orden judicial o de autoridad competente.

[A definir, conforme las siguientes fases del producto]: cuando entren los recursos financieros y de b煤squeda de canciones, esta secci贸n pasar谩 a listar tambi茅n el procesador de pagos y los servicios de cat谩logo musical, con la misma claridad.

6. Qui茅n ve qu茅 dentro de la aplicaci贸n

7. Por cu谩nto tiempo los guardamos

8. Tus derechos

La LGPD te garantiza el derecho de confirmar si tratamos tus datos, acceder a ellos, corregirlos, pedir anonimizaci贸n o borrado, solicitar portabilidad, saber con qui茅n los compartimos, revocar el consentimiento y oponerte a tratamientos hechos con base en inter茅s leg铆timo.

Para ejercer cualquiera de ellos, escribe a privacidade@voicing.com.br. Respondemos en hasta 15 d铆as. Para borrar tu cuenta, mira tambi茅n la p谩gina de borrado de cuenta, con el paso a paso dentro de la aplicaci贸n.

9. Seguridad

Los datos viajan cifrados y quedan en infraestructura de Google Cloud. El acceso a la informaci贸n del grupo est谩 controlado por reglas en el servidor, y no solo en la aplicaci贸n: quien no es integrante del grupo no consigue leer sus datos, aunque lo intente desde fuera de la aplicaci贸n.

Ning煤n sistema es infalible. Si ocurre un incidente de seguridad con riesgo relevante para ti, te lo comunicaremos a ti y a la Autoridad Nacional de Protecci贸n de Datos de Brasil, conforme el art铆culo 48 de la LGPD.

10. Ni帽os y adolescentes

Los equipos de m煤sica tienen adolescentes, y la aplicaci贸n puede ser usada por menores de 18 a帽os con autorizaci贸n y acompa帽amiento de los padres o responsables. Para menores de 13 a帽os, el registro depende del consentimiento espec铆fico de uno de los padres o del responsable legal, en los t茅rminos del art铆culo 14 de la LGPD.

Si identificamos el registro de un ni帽o sin ese consentimiento, borraremos la cuenta. Padres y responsables pueden solicitar acceso, correcci贸n o borrado de los datos por la direcci贸n de contacto.

11. Cambios en esta pol铆tica

Cuando cambiemos algo relevante, te avisamos en la propia aplicaci贸n antes de que el cambio entre en vigor, con un resumen de lo que cambi贸 en lenguaje simple. Las versiones anteriores siguen disponibles en esta p谩gina.

12. Contacto

Encargado de protecci贸n de datos: Jhonatan de Jesus do Nascimento Jardim, que hoy acumula esa funci贸n por ser el operador del servicio.
Correo: privacidade@voicing.com.br

Tambi茅n puedes registrar una reclamaci贸n ante la Autoridad Nacional de Protecci贸n de Datos de Brasil (ANPD).